middle court

Video / Time Scale Art
6.50 min
2000
Fukuoka

記憶が宿る中庭には、
経験するものと、その経験を外から捉える複数のまなざしの誕生がある。

The memory dwells in the middle court.


Back to CV>

出会い続ける、待ち続ける。

Party Art / Time Scale Art / Instruction Art
2000年 11月 25日
"Peach Garden" (前田スタジオ、福岡）

町には５つの自転車ライダーのチームがあった。
私は彼らに招待状を送った。
そこには、日時とルートの指定があった。
そして、私は待った。

material

招待状、展覧会オープニングパーティ、注意書き

Bask to CV

Continuous Encounters, Endless Expectations

Party Art / Time Scale Art,
November 25, 2000
Exhibition title :"Peach Garden" Maeda studio (Fukuoka）

 I sent an invitation to five amateur bicycle teams for a racing. 
And was wating.

material

Invitation、Opening Party for Exhibition、Note of caution

Back to Profile >

Dear Jörgen

Documentary Video / Instruction Art 

2000, Fukuoka

ヨルゲンに手紙を出した。

彼は、指示された時間にドアを開けた。

部屋の中にはあたらしい手紙があり、そこには「現在いる場所と、生き残るということ」についての示唆と問いが書いてあった。

そして、ヨルゲンは行動を開始した。

その一部始終の記録映像。

I have sent a letter to Jörgen.

He opened the door to the indicated time.

There has a new  instruction of "You need the escape from the place you are currently living, because you must survive." 

And, Jörgen was started to act.

山のあとさき

Time Scale Art / Video installation 
Video : 1 min / roupe
2000
Capacete Entretenimentos (Rio de Janeiro /BRASIL)
Kitakyushu International Village Center（Kitakyusyu） 

山の坂道を自転車でドンドン下っておりるとき、最初はその山の中にわたしはいる。

けれど、その時に山の姿を眺めることはできない。

やがて平地に降り立ったとき、わたしは山を初めて眺めることができる。

けれど、もうその時にはわたしは山の中にはいない。
山と密接に接している時、わたしは山の全体を知ることはできない

福岡県北九州市にある国際交流ビルの壁面に２台のプロジェクターを使って映像を

投影した。当日、同ビルの庭でPARTYを開催し、山の形をしたケーキを観客に配布

した。この庭にいると、前に映像の投影されているビルがあり、背後にはこの町の

シンボルの皿倉山がある。　　

この作品はスクリーニングを変更して2001年の展覧会（ブラジル）で発表された。


映像、プロジェクター２台

Back to CV

Yama no Atosaki (Leaving behind)

Time Scale Art, / Video installation 
Video : 1 min / roupe 
2000
Capacete Entretenimentos (Rio de Janeiro /BRASIL)
Kitakyushu International Village Center（Kitakyusyu） 

  When we ride a bicycle going down on the steep hillside, with its slanting lane and sheer speed, we can not see the whole image of the mountain as we are still "inside" of it. Then, as we reach the bottom of the mountain and riding away from it we see the whole shape of the mountain but we are no longer inside of it. Riding a bicycle can give me a sense of flying at a steep hillside, and it also tells me the shape of the mountain, the distance with the sky, and how the mountain merge with flat lands -- perhaps, it tells how a mountain lies.
 Two video projectors were used showing the images on the wall outside of the
building. We held a party at the garden right in front of the building for the
screening day. For the guests, I prepared a cake which had a shape of a mountain.
 The garden was facing the building and on the other side, there was a mountain, which is considered to be the symbol of this city; Sarakura mountain.


This work was also shown at the group exhibition in Rio de Janeiro, Brazil.

Back to CV >